「Cayin N8ii」リリース！フルバランス真空管アンプ搭載のデジタルオーディオプレーヤーの最新フラッグシップモデル！！！

元記事

※この記事はHiFiGOから許諾を頂いて翻訳したものです。著作権はHiFiGOにあります。

Cayin N8ii Released: Latest Flagship Digital Audio Player With Fully Balanced Tube Amplification!!
Cayin has officially launched its latest top-tier digital audio player, the Cayin N8ii. If we follow the news by Cayin, the N8ii has been in the development stage for quite some time now. It was supposed to be released last year but due to the shortage of AKM DAC chips in the market, the development has to be switched midway from AKM to a different manufacturer’s chipset(ROHM)...

　Cayinは、最新の最上位デジタルオーディオプレーヤー、Cayin N8iiを正式に発表しました。Cayinのニュースを追うと、N8iiはかなり前から開発段階に入っていたようです。

　昨年発売予定でしたが、AKMのDACチップが市場で不足したため、開発を途中でAKMから別メーカーのチップセット（ローム）に変更せざるを得なくなったそうです。Cayinは、HiFiヘッドフォンアンプやデジタルオーディオプレーヤーのパイオニアブランドとして、これまでにも多くの製品を世に送り出してきました。原型機のN8は、発売当時、真空管アンプを搭載した数少ないDAPとして、Cayinの大成功を収めました。現在でも真空管アンプを搭載しているDAPはほんの一握りです。

　最新のN8iiは、KORG Nutubeを2基搭載し、フルバランスの真空管アンプをポケットに入れて持ち歩くことができるようになりました。Cayin N8iiは、最新のロームBD34301x2 Dual DACチップセットとデュアルKORG Nutube 6P1真空管でパワフルなパフォーマンスを提供します。

　$3,499というフラッグシップ価格帯の製品ですが、N8が大成功を収めていますから、最新のN8iiも良い出来になっていると思われます！詳細はこちらからご確認ください。出荷はまもなく開始されます。

Cayin N8iiの特徴

デュアルマッチドチューブアンプによるフルバランスヘッドホン出力
最新のロームDACを搭載したフラッグシップクラスデュアルDACアーキテクチャ
デュアルオペレーションモードクラスAおよびクラスAB
卓越した音楽リスニングエクスペリエンス
完全ディスクリートのオーディオ回路
オクタコアSnapdragon 660 SoCによる超高速パフォーマンス
6GB RAMによる簡単なマルチタスク
128GBの内部ストレージ
バランス型およびシングルエンド型ヘッドフォンとラインアウトの両方をサポート
Android 9.0搭載
ハイレゾ対応Bluetooth
5インチOLEDディスプレイ
バッテリー駆動時間：最大11時間
デジタルインターフェース。I2S、SPFID、同軸(埋め込み)、USBオーディオイン/アウト
サンドブラスト加工されたCNC機械加工アルミシャーシ

Cayin N8iiの出力仕様

3.5mmヘッドホン出力（ソリッドステート）：

出力電力：最大720mW @ 16Ω
周波数応答：20Hz-20kHz（±0.2dB）
THD+N：0.003%(1kHz)
ダイナミックレンジ：121dB
S/N比：121dB
チャンネルセパレーション：78dB（1kHz）
出力インピーダンス：0.6Ω

3.5mmヘッドホン出力（真空管モード）：

出力パワー：最大720mW @32Ω
周波数応答：20Hz-20kHz
THD+N：0.1%
ダイナミックレンジ：112dB
S/N比：112dB
チャンネルセパレーション：78dB
出力インピーダンス：0.6Ω

4.4mmバランスヘッドホン出力（ソリッドステート）：

出力電力：最大1200mW @32Ω
周波数応答：20Hz-20kHz
THD+N：0.001%
ダイナミックレンジ：125dB
S/N比：125dB
チャンネルセパレーション：111dB
出力インピーダンス：1.2Ω

4.4mmバランス型ヘッドホン出力（真空管モード）：

出力パワー：最大1200mW @32Ω
周波数応答：20Hz-20kHz
THD+N：0.05％
ダイナミックレンジ：120dB
S/N比：120dB
チャンネルセパレーション：110dB
出力インピーダンス：1.2Ω

ロームDACチップを2基搭載し、圧倒的なパフォーマンスを実現

　Cayin N8iiは、最高級のデジタルオーディオプレーヤーです。このため、Cayin N8iiは2つのロームBD34301 DACチップセット（各チャンネルに1つずつ）を搭載したDual DACチップセットを採用しています。32ビットステレオDACチップセットで、優れたオーディオ信号のデコードを行い、超低歪みと高品質のサウンド出力を提供します。

完全バランス型真空管アンプ

　Cayin N8iiは、KORG Nutube 6P1真空管2本によるバランス型チューブヘッドホンアンプを搭載しています。4.4mmバランス端子搭載のヘッドホンやIEMを、どこでも真空管アンプで楽しむことができるようになりました。CayinはN8iiを最高のパフォーマンスを実現するために完全なディスクリートオーディオ回路で設計しました。Cayinのエンジニアは、自然で透明な音を得るために、真空管回路のフィードバック量を細かく調整しました。

デュアルオペレーションモード：クラスA／クラスAB

　Cayin N8iiのアンプ部は、A級とAB級の2つの動作モードを備えています。また、出力モードも「スタンダードPモード」と「ハイパワーP+モード」の2種類を搭載しています。ハイパワーP+モードは、ハイパワーを必要とするヘッドホンに最適な設計となっています。真空管増幅器のハイP+ゲインモードは、クラスABモードでのみ利用可能であることに注意してください。

Android 9.0 OSとオクタコアSnapdragon SoCの組み合わせ

　Cayin N8iiは、Android Playストアでユーザー向けに提供されている無数のメディアアプリケーションに対応しています。このデバイスには、Android 9.0 OSが搭載されています。CayinはN8iiをオクタコアSnapdragon 660 SoCと6GBで設計し、スムーズでキレのあるユーザーインターフェイスを実現しました。N8iiは、DTA（Direct Transfer Architecture）を搭載しており、ユーザーはデバイス上の異なるアプリケーション間でハイレゾオーディオを楽しむことができます。

バランス接続とシングルエンド接続の両方に対応

　Cayinは、N8iiでシングルエンドとバランスの両方のヘッドホンとラインアウト接続をサポートしていることを特徴とします。3.5mmシングルエンドと4.4mmバランスのヘッドホン出力端子を装備しています。N8iiはヘッドホン出力とラインアウトの両方に4.4mmバランス端子を1つずつ備えていますが、シングルエンド接続用にラインアウト端子を別に備えています。

10,000mAhの大容量バッテリーで長時間のバッテリーライフを実現

　Cayin N8iiは超巨大な10,000mAhのバッテリーを搭載しています。シングルエンド接続で使用した場合、最大11時間のバッテリーライフを実現します。チューブアンプモードでは、最大10時間の連続音楽再生が可能です。また、QC3.0急速充電にも対応しており、急速充電でハイレゾオーディオの世界に戻ることができます。