S.M.S.L M500 MK II：定番のオールインワンDAC/ヘッドホンアンプをアップグレード

元記事

※この記事はHiFiGOから許諾を頂いて翻訳したものです。著作権はHiFiGOにあります。

S.M.S.L M500 MK II: An Upgrade To The Classic All-in-One DAC/Headphone AMP
S.M.S.L has introduced an update to its highly-acclaimed M500 all-in-one Desktop DAC/AMP, meet the all-new S.M.S.L M500 MK II. It features the same trusted ES9038Pro DAC chip as the OG M500 DAC/AMP system paired with an upgraded XMOS XU216 USB processor chip. It supports full MQA decoding with Hi-Res PCM 32-Bit/768kHz and native DSD512 support. M500 Mk II also has the latest Bluetooth V5.0 wireless connectivity with hi-res LDAC, APTX HD transmission protocols. With professional tuning and better audio components, the M500 MK II achieves better distortion ratings for both DAC and Headphone AMP circuits...

　S.M.S.Lは、高い評価を得ているオールインワン・デスクトップDAC/AMP「M500」をアップデートし、全く新しい「S.M.S.L M500 MK II」を発表しました。

　M500 MK IIは、OG M500 DAC/AMPシステムと同じ信頼性の高いES9038Pro DACチップと、アップグレードされたXMOS XU216 USBプロセッサーチップを搭載しています。ハイレゾPCM 32bit/768kHzとDSD512のネイティブサポートにより、MQAのフルデコーディングに対応しています。また、M500 Mk IIは、最新のBluetooth V5.0ワイヤレス接続とハイレゾLDAC、APTX HD伝送プロトコルを搭載しています。M500 MK IIは、プロのチューニングとより優れたオーディオコンポーネントにより、DACとヘッドホンアンプの両方の回路でより優れた歪み率を達成しています。S.M.S.Lは、M500 MK IIに新開発のPLFCヘッドフォンアンプ回路を搭載し、低歪率でパワフルな出力を実現しています。

　M500 MK IIは、その先進的な機能を備えながら、$439.99という魅力的な価格を実現しています。

S.M.S.L M500 MK II

S.M.S.L M500 MKIIの特徴

プレミアムDACチップ「ES9038Pro」を搭載
超低歪率の優れたサウンドパフォーマンス
最新のXMOS USBプロセッサーを搭載
新開発のPLFCヘッドフォンアンプを搭載
進化したクロック回路
マルチ入力(USB、光、同軸、Bluetooth)
2段階のゲイン切り替え
7種類のPCMデジタルフィルター
1.9インチIPSカラフルディスプレイ
フルMQA対応
MQA-CD認証取得
JASハイレゾ認定取得
進化したACソケット
フル機能のリモコン

S.M.S.L M500 MKIIの技術仕様

PCMデコード：32bit/768kHz
DSDデコーディング：DSD512ネイティブ対応
歪み：0.00006%(-123dB)(Un-Wtd)
ヘッドホンアンプの歪み：0.0001%(-120dB)(Un-Wtd)
ヘッドホン出力：2W×2（16Ω），1W×2（32Ω）
ゲインモード：0dB(Low), +9dB(High)
ヘッドホン出力：6.35mm
ラインアウト：RCA, XLR
ダイナミックレンジ：131dB(XLR), 126dB(RCA)
S/N比：131dB(XLR)、126dB(RCA)

S.M.S.L M500 MK II

S.M.S.L M500 MK II vs S.M.S.L M500

　S.M.S.Lは、定番のM500に様々なアップグレードを施してMK IIを発表しました。

　ハイレゾ対応のBluetooth接続、クロック回路のアップグレード、PLFCヘッドフォン増幅回路の刷新など、M500 MK IIでは様々なアップグレードを行いました。従来のM500ではUSB入力のみでしたが、最新のM500 MK IIでは、USB、同軸、光、Bluetoothの4系統の入力を装備しています。

　また、MQAデコーディング、MQA-CDデコーディングの認証も取得しています。さらに、表示画面のアップグレード、新しいリモコンの追加、3ピンACソケットのアース化などを行っています。

高品質なSabre DACチップ

　S.M.S.L M500 MK IIは、Sabre Technologies社製のフラッグシップグレードのDACチップES9038Proを搭載しています。これは32bitの8チャンネルDACで、正確なハイレゾ信号のデコーディングによりクラス最高のパフォーマンスを提供することができます。超低THD+N、高SNR&DNRを実現するために、専門的に調整されています。S.M.S.L M500 MK IIを使用することで、デスクトップ・チェーンが劇的に改善されることを実感できるでしょう。

新開発のPLFCヘッドフォンAMP回路

　S.M.S.L M500 MK IIは、新開発のヘッドフォンアンプ回路を搭載し、低歪率を維持しながらパワフルな出力を実現しています。M500 MK IIは、2W×2以上の出力を、-120dB以下の歪み（負荷16Ω）で得ることができます。

S.M.S.L M500 MK II

プレミアムXMOS USBソリューション

　S.M.S.L M500 MK IIは、最新世代のXMOS XU-216 USBプロセッサーを採用しています。これは32ビットのUSBプロセッサーチップで、高解像度の32bit/768kHz PCMおよびNative DSD512のデコーディングが可能です。

フルMQA認証

　S.M.S.L M500 MK IIは、MQAのフルデコーディングに対応しています。USB、同軸、光の各入力でMQAのフルレンダリングとデコーディングに対応しています。M500 MK IIで、お気に入りのハイレゾ音楽をマスター・クオリティで堪能してください。

独立した音量調整機能

　S.M.S.Lは、ヘッドホンのボリュームとプリアンプのボリュームを独立してコントロールできるように設計しました。両者は完全に独立しており、お互いに干渉することはありません。また、キー1つで簡単に切り替えることができます。M500 MK II は、両方のモードのボリュームレベルを記憶する相互メモリーを備えています。

S.M.S.L M500 MK II

クアルコムの最新Bluetoothチップ

　S.M.S.L.は、M500 MK IIにクアルコムの最新のBluetoothプロセッサチップを搭載しました。ハイレゾLDAC、APTX HD、AptX、SBC、AACの各コーデックに対応した信頼性の高いBluetooth V5.0接続を実現しています。LDAC伝送プロトコルにより、24bit/96kHzのハイレゾビットレートの伝送が可能です。

高品質なコンポーネントのためのオーディオファイルグレードの内部

S.M.S.Lは、M500 MK IIを最高品質のオーディオコンポーネントとともに設計しました。プレミアムDACチップ「ES9038Pro」は、DACチップセットにクリーンで低ノイズな電源を供給する専用パワーチップ「ES9311」でサポートされています。M500 MK IIは、自社開発のクロック処理回路「CK-02」を搭載し、クロックジッターを大幅に低減しています。