【HiFiGOレビュー】Shanling M6 Pro vs Fiio M11 Pro：ミドルレンジDAPの激闘！！

f:id:kanbun:20200424102832j:plain

元記事
Shanling M6 Pro vs Fiio M11 Pro：ミドルレンジDAPの激闘！！
【関連記事】

※この記事はHiFiGOから許諾を頂いて翻訳したものです。著作権はHiFiGOにあります。

元記事

Shanling M6 Pro vs Fiio M11 Pro：ミドルレンジDAPの激闘！！

　デジタルオーディオプレーヤー（DAP）の市場は急速に成長しています。今日では、新しいDAPを購入する際に選択できる選択肢が多数あり、そこにはほぼすべての価格帯で高品質の製品を提供しているさまざまな有名ブランドがあります。ShanlingとFiiOはそのようなブランドのうちの2つにすぎません。デジタルオーディオプレーヤーとインイヤーモニター（IEM）のどちらについても、これらのブランドはどちらもほぼすべての価格帯で素晴らしい製品を取り揃えています。Fiio M11 ProとShanling M6 Proは、現時点で市場で入手可能な最新のミッドレンジの王者です。 M11 Proは今年の初めにリリースされましたが*1、ShanlingのM6 Proはたった今リリースされました。両方のDAPは理論上は同等の技術仕様を共有していますが、明らかに独自の違いがあります。そして、今日はあなたのためにそれら双方を比較したいと思います。

FiioとShanlingについて

　FiioとShanlingはどちらも中国を拠点とするオーディオ機器メーカーです。どちらも$100の価格帯から始まり、フラッグシップ製品の価格レンジである$1000以上の価格帯に至るまで、幅広い製品を取り揃えています。FiiOは、DAPやIEMとは別に、USB DAC / AMPも製造しています。ShanlingはShanling M0という市場で最小のデジタルオーディオプレーヤーをリリースしています。どちらのブランドも、その素晴らしいサウンドの製品によって、多くの好評を博してきました。

Fiio M11 ProおよびShanling M6 Proの技術仕様

工作精度

　Fiio M11 ProとM6 Proはどちらも良好なビルドクオリティを持っています。双方ともにガラスのバックパネル付きのオールアルミニウムで構成されたケーシングを持っています。 M11 proのバックパネルにはカーボンファイバーデザインも採用されており、より贅沢でプレミアムな外観を実現しています。Shanling M6 Proの右側には、電源ボタンとしても機能するアナログ回転ボリュームコントロールホイールがあります。M11 Proの左側には音量回転ホイールがあり、プレーヤーの上部に独立した電源ボタンがあります。どちらのプレーヤーにも、左側に3つのメディアコントロールボタンがあります。 Fiio M11 Proは大画面で5.15インチのディスプレイと720Pの鮮明な解像度を備えており、一方のShanling M6 proは4.7インチのディスプレイで、上部と下部に大きなベゼルが付いています。両方のデバイスのビルドクオリティは非常に優れており、プレミアム品質です。

ユーザーインターフェース

　どちらのデバイスにも超高速プロセッサが搭載されており、遅延のないユーザーインターフェイスを提供します。どちらもオープンなAndroid OSを実行し、プレイストアから任意のアプリをインストールできます。UAPP（USB Audio Player Pro）とNeutron Playerをテストしましたが、どちらも問題なく動作します。ユーザーインターフェースは滑らかで遅延のないスムーズさを実現しており、400GB MicroSDに保存した6000以上の曲が詰まったライブラリを読み込んでいる状態でも、ナビゲートは非常にスムーズです。カバーアートはほぼ瞬時に読み込まれ、デバイスのいずれかでDSDまたは24bit/192khzのflacファイルを早送りする際に遅延は発生しません。どちらのデバイスも、高級なユーザーインターフェイスを備えています。

音質

　さて、音質は、この両者が設計上同じような仕様を持っているにもかかわらず、互いに異なるところです。Fiio M11 Proには、Shanling M6 Proと同じデュアルDAC構成が搭載されています。チップセットの点での唯一の違いは増幅回路です。FiioM11 ProはTHX AAA-78 Ampモジュールを内蔵していますが、Shanling M6 ProはOPA1622 + ADA4610-2 + BUF634 x 2チップを備えた4つの異なるLPF（ローパスフィルタ）を備えたカスタム増幅モジュールを備えています。Sivga P-IIとAudiosense DT200の2つのデバイスで同じ曲を再生し、両方のデバイスで4.4mmポートと3.5mmポートを使用しました。その結果、以下のことが指摘できます。

M11 Proと比較して、Shanlingはより強力でクリーンな出力を出力します。
同じ曲の場合、Shanling M6 Proでは低ゲインで50％の音量で十分ですが、M11 Proでは低ゲインで音量を75％まで上げる必要があります。
出力は、M11 Proと比較して、Shanling M6 Proの方がクリーンで鮮明です。
M6 Proは、M11 Proと比較して、ローエンドに深みがあり、スラムが優れています。
M6 Proと比較してM11 Proの中域とボーカルは、より自然に感じられます。
M6 Proは、M11 Proと比較して、より詳細な拡張性を備えていますが、高さは両方のDAPで類似しています。
M6 Proの音場表現は、M11 Proと比較して広いです。
Shanling M6 Proの駆動力は、より強力な出力を備えたM11 Proよりもはるかに優れています。

　どちらのデバイスも、ビルドクオリティと設計上の仕様は似ています。Fiio M11 Proは、大きなディスプレイ、優れたボーカル表現、より大きなROMスペース、大容量のMicroSDをサポートしています。一方、Shanling M6 Proはより強力な出力を備え、より優れた駆動力、フルボディのサウンド表現、そしてより広い音場を提供します。どちらのデバイスも同じ価格帯で入手でき、Fiio M11 ProはM6 Proよりも80ドル安くなっています。